1948年10月，風(fēng)雨如晦，南京政府已面臨崩潰的境地，已經(jīng)出任資源委員會(huì)委員長(zhǎng)的孫越崎決定率資委會(huì)起義，向所屬廠礦發(fā)出“堅(jiān)守崗位，護(hù)廠護(hù)礦，準(zhǔn)備移交”的號(hào)召。在這關(guān)乎國家前途命運(yùn)的時(shí)刻，翁心源做出了響應(yīng)號(hào)召，護(hù)廠護(hù)礦的決定。這是他堅(jiān)守自己實(shí)業(yè)救國理想的唯一抉擇，鐵路的夢(mèng)想已經(jīng)因抗日戰(zhàn)爭(zhēng)破滅一次，人生不能允許他再失去石油的夢(mèng)想。他多年籌謀修筑中國的石油長(zhǎng)輸管道，只有堅(jiān)實(shí)地站在中國的大地上才有實(shí)現(xiàn)的前景。
護(hù)廠迎接解放
1949年4月23日，為和談奔走失敗的翁文灝在南京解放的前一天飛抵上海，第二天，在翁心源的陪伴下到高橋東廠、西廠兩座儲(chǔ)油所看望職工。他對(duì)翁心源護(hù)礦迎接解放的抉擇給予了支持，看望高橋石油職工，也是表達(dá)了對(duì)護(hù)廠的支持態(tài)度。人生的特殊經(jīng)歷使他只能選擇暫時(shí)的去國別鄉(xiāng)，唯一不舍的就是二十年來嘔心瀝血建立起來的石油工業(yè)。他在向石油告別，在向未竟的理想告別。
解放軍發(fā)動(dòng)上海戰(zhàn)役后，高橋成為國民黨守軍的軍事重地，經(jīng)東廠、西廠兩座儲(chǔ)油所碼頭開來的軍隊(duì)不斷向廠里征用物資，要求進(jìn)駐和存放軍需物品。此時(shí)，東廠儲(chǔ)油所存放5萬余桶原油的油庫距黃浦江不足百米，若遭戰(zhàn)火或敗軍破壞，引起大火不僅儲(chǔ)油所毀滅殆盡，燃燒的原油流入黃浦江，對(duì)市區(qū)的危害更不堪設(shè)想。在這種情況下，翁心源做了三件關(guān)乎儲(chǔ)油所與石油職工安危的大事：借國民黨淞滬警備司令部之力保護(hù)油庫，組織職工護(hù)廠，將家屬撤離高橋。
研究史料，為防止國民黨敗軍破壞高橋儲(chǔ)油所，翁心源應(yīng)該是在5月21日至25日之間，用中國石油公司的名義，以防止軍隊(duì)危及油庫的安全為由，利用父親上層關(guān)系從淞滬警備司令部要出“油庫重地，禁止駐軍”布告的。這張布告張貼在儲(chǔ)油所門前是如此的及時(shí)，因?yàn)?月25日高橋就成為激烈的戰(zhàn)場(chǎng)。27日，高橋被解放軍攻克，儲(chǔ)油所安然無恙。
在高橋成為戰(zhàn)場(chǎng)前翁心源到高橋儲(chǔ)油所，一方面組織職工護(hù)廠，一方面將職工家屬疏散到市區(qū)安全的地方，并將到市區(qū)無處安身的職工家屬安置在自己的家中，等待上海的解放。
1949年5月27日，國民黨守軍放下武器，高橋儲(chǔ)油所及所有設(shè)施器材完整地交給了新生的上海。
建設(shè)新中國石油事業(yè)
翁心源熱情地?fù)肀律墓埠蛧优Φ刈分鹚氖蛪?mèng)想。
1949年初，翁心源應(yīng)召進(jìn)京參加籌備燃料工業(yè)部第一次全國石油工作會(huì)議。四月，在全國石油工作會(huì)議上決定成立石油管理總局，翁心源被任命為總局計(jì)劃處處長(zhǎng)，以他淵博的知識(shí)組織制訂了石油工業(yè)三年國民經(jīng)濟(jì)恢復(fù)時(shí)期的計(jì)劃和第一個(gè)五年計(jì)劃的發(fā)展規(guī)劃。1955年，石油工業(yè)部成立，翁心源擔(dān)任基建司總工程師。隨著我國石油工業(yè)邁入快速發(fā)展時(shí)期，他作為石油基建工程的最高技術(shù)負(fù)責(zé)人和儲(chǔ)運(yùn)工程領(lǐng)域的帶頭人，組織了建國初期油氣長(zhǎng)輸管道、儲(chǔ)運(yùn)工程和新建、擴(kuò)建煉油廠等國家重點(diǎn)工程的設(shè)計(jì)審查、施工質(zhì)量監(jiān)督和驗(yàn)收工作。
1952年,清華大學(xué)院校調(diào)整后設(shè)立石油儲(chǔ)運(yùn)專業(yè)，翁心源作為油氣儲(chǔ)運(yùn)工程的開創(chuàng)者，被聘為兼任教授。
1957年，新中國開發(fā)的第一個(gè)整裝油田克拉瑪依油田試生產(chǎn)，急需鋪設(shè)一條通往獨(dú)山子煉油廠的輸油管道解決運(yùn)輸?shù)碾y題。這將是我國第一條長(zhǎng)距離輸油管道，不僅是中國石油工業(yè)里程碑式的工程，亦是翁心源石油夢(mèng)想中輝煌的目標(biāo)。他接受了設(shè)計(jì)任務(wù)，并在1958年到新疆主持了管道的建設(shè)。這畢竟是開國之初修筑的第一條長(zhǎng)輸管道，困難之大難以想象，缺少建設(shè)管道的設(shè)備材料，缺乏管道技術(shù)專業(yè)人才，一切都需要翁心源用他豐富的學(xué)識(shí)、深厚的經(jīng)驗(yàn)和以實(shí)際化困境的智慧來解決。他提出用井間接力輸送的工藝，充分利用地層壓力輸送原油的辦法降低能耗；缺少材料，他將就地取材作為工程從簡(jiǎn)節(jié)約的原則，要求施工技術(shù)人員和工人只能到油田的廢料堆中尋找替代品。在鋪筑油管工地常常可以看到管材用的是鉆井用的套管，輸送動(dòng)力用的是鉆井用的柴油機(jī)和泥漿泵，用鉆井成套的動(dòng)力設(shè)備建設(shè)起管道泵站。期間，他還推薦石油學(xué)院教授、由航空專業(yè)轉(zhuǎn)行石油儲(chǔ)運(yùn)的張英教授參與主持克拉瑪依管道的鋪設(shè)。1959年1月10日，中國第一條147公里長(zhǎng)距離輸油管道僅用九個(gè)月建成投產(chǎn)，翁心源建設(shè)長(zhǎng)輸管道的理想首戰(zhàn)告捷。
1960年3月，大慶石油會(huì)戰(zhàn)拉開序幕。翁心源為會(huì)戰(zhàn)獻(xiàn)策，建議集中石油部所屬單位技術(shù)骨干參加會(huì)戰(zhàn)，壓重?fù)?dān)，負(fù)重責(zé)。而恰在這時(shí)視石油為畢生己任的翁心源肝炎復(fù)發(fā)，但他無暇顧及個(gè)人的健康奔赴會(huì)戰(zhàn)前線，親自組織實(shí)施了薩爾圖、喇嘛廟油田地面建設(shè)的規(guī)劃和建設(shè)。薩爾圖油田是大慶會(huì)戰(zhàn)建成的第一個(gè)油田，翁心源發(fā)揚(yáng)大慶精神精心設(shè)計(jì)精心施工，高質(zhì)量地完成了在職期間所有的工程建設(shè)任務(wù)。1962年，會(huì)戰(zhàn)指揮部驗(yàn)收地面建設(shè)各種工程項(xiàng)目487項(xiàng)，質(zhì)量?jī)?yōu)良率達(dá)90﹪。鋪設(shè)各類管線600公里，共有13萬道焊口，一次試壓合格率1961年達(dá)到99﹪，1962年更高達(dá)99.94﹪。
1961年，四川開工建設(shè)巴縣石油溝氣田至重慶供氣工程的巴渝輸氣管道，全長(zhǎng)54公里，這不僅是我國第一條輸氣管道，其穿越長(zhǎng)江更是我國開創(chuàng)性的工程。第一次穿越長(zhǎng)江工程因管道斷裂失敗。1962年，為攻克穿越長(zhǎng)江的科學(xué)難關(guān)，翁心源受命到四川組織技術(shù)力量攻關(guān)。他帶領(lǐng)技術(shù)人員深入實(shí)地考察，精心選擇輸氣管道過江路線，運(yùn)用深厚的學(xué)識(shí)和極大的智慧研究設(shè)計(jì)出過江的工程實(shí)施辦法。他分析管道過江斷裂的原因是江底不平，有懸空段。當(dāng)年國家沒有大型水上鋪設(shè)管道的設(shè)備，一切都要從實(shí)際出發(fā)解決工藝技術(shù)難關(guān)。翁心源借用四川興建水利傳統(tǒng)的石籠工藝，創(chuàng)造性地提出石籠穩(wěn)管法，即先將管道鋪過江，然后將卵石裝入鉛絲籠子做成的石籠投放到水下管道的兩側(cè)，形成一條人工管溝來穩(wěn)定管道。
翁心源在過江管線工地日夜操勞，事無巨細(xì)，令所有人欽佩慨嘆。他有每天記工作日志的習(xí)慣，每部日志都是一個(gè)工程從設(shè)計(jì)、規(guī)劃、施工工藝到每天工作狀況的完整記錄。慶幸的是，他的女兒們至今還保存著他極具史料價(jià)值的日志。選摘幾則穿越長(zhǎng)江工程的日志，以識(shí)這個(gè)宗師級(jí)工程師的工作作風(fēng)：“3月19日，過江管線預(yù)算（略）；3月21日，整天在南岸工地，挖了一天效果不大。工作到日落晚七點(diǎn)左右。開夜工……到清晨2點(diǎn)；3月22日，上午繼續(xù)在南岸高坡，先用人將卵石打松，改拉鏟齒。下午拉鏟，將岸邊一段加深……。”
翁心源創(chuàng)造性的過江管道工藝技術(shù)在他的指揮下輸氣管道一次性成功穿越長(zhǎng)江天塹。我國第一條輸氣管道隨之建成，翁心源的石油管道夢(mèng)想再次成真。
在奔赴大江南北石油工程建設(shè)工地的同時(shí)，翁心源對(duì)管道防腐還進(jìn)行了長(zhǎng)期的研究，所獲得的成果對(duì)輸油工程技術(shù)作出了重大貢獻(xiàn)。因?yàn)樗目茖W(xué)成就，被國家科委聘為石油地質(zhì)組儲(chǔ)運(yùn)分組成員和腐蝕組土壤腐蝕分組副組長(zhǎng)，并擔(dān)任中國腐蝕學(xué)會(huì)理事會(huì)秘書長(zhǎng)。他還將結(jié)構(gòu)力學(xué)的理論引入石油儲(chǔ)運(yùn)工程中，奠基和發(fā)展了我國石油儲(chǔ)運(yùn)工程理論。眾多的研究成果對(duì)我國石油儲(chǔ)運(yùn)事業(yè)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
1964年，石油部成立石油情報(bào)所，翁心源調(diào)任該所副所長(zhǎng)兼總工程師，為建立中國石油工業(yè)的科技情報(bào)網(wǎng)絡(luò)做出了重大貢獻(xiàn)。但筆者并不為此擊掌表頌，他是中國學(xué)習(xí)和掌握石油儲(chǔ)運(yùn)工程的第一人，是站立潮頭引領(lǐng)我國石油儲(chǔ)運(yùn)技術(shù)的一代宗師，情報(bào)所副所長(zhǎng)人選可以摩肩，而翁心源卻是那個(gè)時(shí)代無可替代的人物，需知他才52歲，正是一個(gè)科學(xué)家最好的年華。這項(xiàng)任命中斷了他的石油儲(chǔ)運(yùn)事業(yè)，對(duì)我國石油工業(yè)是個(gè)重大損失。
無論翁心源去向何方，他永遠(yuǎn)是新中國油氣儲(chǔ)運(yùn)事業(yè)的一座豐碑。
魂歸潛江
翁心源像一切富有社會(huì)理想、肩負(fù)社會(huì)道義的中華民族歷代優(yōu)秀知識(shí)分子一樣，伏清白以死直，具有愛國、守節(jié)、清貧、修身的傳統(tǒng)美德。他向往新中國，解放前夕謝絕美國亞細(xì)亞石油公司的高薪聘請(qǐng)，拒絕去臺(tái)灣工作，決心留在大陸迎接解放。他的妻子和女兒連同祖父、母親曾被父親安置在臺(tái)灣，他決意追隨共產(chǎn)黨后，便又在父親的幫助下將他們接回上海，共同迎接新中國的誕生。全國解放后，他在周恩來總理的授意下與流亡國外的父親聯(lián)系，動(dòng)員他早日回歸祖國。當(dāng)中共中央同意翁文灝回國后，他又接受任務(wù)到香港面見父親，向他轉(zhuǎn)達(dá)黨中央的決定。父親回國后一度沒有工作，他陪伴寬慰父親直至問題的解決。文化大革命初期父親受到?jīng)_擊，被批斗抄家，他還勸慰父親向前看，可此時(shí)他也深陷困境。
1949年2月，翁文灝為了促進(jìn)南京政府與中共和談，受李宗仁之托到溪口面見蔣介石，試圖勸說他同意和談，因?yàn)槟旮唧w弱帶了翁心源同往。這件事被單位造反派揭發(fā)，翁心源有口難辨。更荒唐的是，解放前夕為護(hù)廠利用翁文灝的關(guān)系弄來國民黨上海淞滬警備司令部的布告，竟被說成“勾結(jié)偽國防部二廳”，遂被打成“潛伏特務(wù)”，成為荒謬的“資源委員會(huì)潛伏特務(wù)案”的主角，受到無休止的審查批斗。
他是個(gè)品質(zhì)高潔的人，在巨大的壓力下始終堅(jiān)持實(shí)事求是，按照真實(shí)情況回答造反派和專案組企圖“深挖同黨”的提問，沒有牽連任何人。這令急于立功的造反派失望以極，對(duì)他的摧殘更加嚴(yán)酷。1970年4月9日，翁心源在湖北潛江“五七干校”被造反派連續(xù)批斗了三天，心力憔悴到極點(diǎn)。他意識(shí)到造反派的矛頭所指是父親，是追隨孫越崎伯伯起義的整個(gè)資源委員會(huì)人員，只要他活著，造反派就不會(huì)停止對(duì)他的折磨。他想到以死來結(jié)束這場(chǎng)悲劇。筆者讀過翁心源的遺書，讓我淚流不止的是，在生命最后的時(shí)刻，他想到的是年邁的父親、辛勞的妻子和向往美好明天的女兒們，他請(qǐng)求組織將他的死說成是失足落水而亡，以減輕親人的悲傷和政治壓力。
深夜，他投入干校農(nóng)場(chǎng)的水渠結(jié)束了生命，年僅58歲。
翁文灝回國后，因?yàn)闅v史的原因被剝奪了從事科學(xué)研究的權(quán)利，對(duì)這位享譽(yù)世界的大科學(xué)家的打擊是巨大的，于是他將對(duì)科學(xué)與實(shí)業(yè)興國的夢(mèng)想都寄托在長(zhǎng)子翁心源的身上，當(dāng)他得知翁心源的死訊后，悲痛欲絕，連作三首詩以寄哀思：
初學(xué)工程修鐵路，衡陽軌轍達(dá)南方。
石油繼產(chǎn)抗倭寇，草創(chuàng)玉門艱苦嘗。
新時(shí)開發(fā)石油謀，努力推勘大九州。
大慶宏規(guī)初建設(shè)，曾參計(jì)劃啟勛猷。
全心服務(wù)矢終身，儉樸生涯奮勉真。
志氣猶存油管接，中途逝去太傷神。
雖然兒媳李素英對(duì)翁文灝說心源是突發(fā)心臟病離世，但久經(jīng)政治風(fēng)雨的翁文灝還是隱約察覺到背后的真像，82歲老人的身心再也無法承受這樣的打擊，不久便魂追愛子而去。
翁心源與他的父親翁文灝一樣是一介書生，在科學(xué)的海洋可以自由地遨游，卻被政治大潮所吞沒。可慰的是他們父子的悲劇與他們的科學(xué)貢獻(xiàn)一樣成為社會(huì)的財(cái)富，讓人們從中更加認(rèn)識(shí)到科學(xué)與民主是與復(fù)興中華民族的偉業(yè)唇齒相依的。今日的改革之路正是全民族對(duì)此共識(shí)的結(jié)果。中國的石油人要永遠(yuǎn)銘記住這個(gè)名字——翁心源。
微信公眾號(hào)
微信視頻號(hào)
京公網(wǎng)安備11010502053156號(hào)